2 0 1 2 年9月 中 国(上海)洗 染 業 展 覧 会 に 出 展

2012年9月24日から26日まで、上海光大会展で開催された展示会スナップ写真です。

AMG有馬義もA001コーナーで撥水加工剤の展示即売を行いました。 

120922.上海展02.jpg120922.上海展01.jpg120922.上海展03.jpg

入り口は朝早くからの開場を待つ見学者の列。中央は主催者事務局の紀さん。

120922.上海展36.jpg120922.上海展04.jpg120922.上海展05.jpg

 AMG有馬義は入り口正面で「日本製造」と表示して実演即売しました。

120922.上海展06.jpg120922.上海展07.jpg120922.上海展08.jpg

 撥水加工の実演に来場者の関心は高く、質問攻めに汗だくでした。

120922.上海展15.jpg120922.上海展16.jpg120922.上海展18.jpg

120922.上海展13.jpg120922.上海展12.jpg120922.上海展20.jpg

  しかし、時節柄日本製はいらないという若者もいました。

120922.上海展14.jpg120922.上海展19.jpg120922.上海展10.jpg

120922.上海展11.jpg120922.上海展17.jpg120922.上海展21.jpg

撥水加工を初めて見る人も多く、半信半疑の質問攻めに合いました。

120922.上海展30.jpg120922.上海展28.jpg120922.上海展29.jpg

 韓国やマレーシア、インド、中近東の方々も撥水剤に注目していました。

120922.上海展24.jpg120922.上海展23.jpg120922.上海展25.jpg

中国ク業界の老師「斎大同」先生も来場。斎先生のPOP画もありました。

120922.上海展26.jpg120922.上海展27.jpg120922.上海展31.jpg

日本合弁クリーニングされた上海の姜さん、張さん、大連の許さん。

120922.上海展33.jpg120922.上海展35.jpg120922.上海展34.jpg

展示会レセプションで、中国展示会主催者団体の範総経理、紀経理、ゼンドラ増子さん、

三愛工業の元田社長さんたちと交流会で祝杯。

120922.上海展09.jpg撥水加工済みの消防服を展示。撥水効果にびっくり。

 

 ************************************************

 2012年9月上海市で開催された中国展示会で配布される予定の新聞記事。

2012全ドラ中国版50%.jpg

 

 

 

前回2010年8月に上海で開催されました洗染展示会の模様をお伝えします。

8月26日から28日まで開催された中国国際洗染業展覧会にAMG有馬義は出展致しました。東京と京都からスタッフ5名が参加。女性通訳2名の計7人でドライ用と水用の撥水剤をPR、展示即売を行いました。

0.上海展002.jpg 0上海展015.jpg 0上海展004.jpg

会場では中国各地のクリーニング店の方や資材商社の方々が来場。また日本からも多くの方がご来場頂き誠に有難うございました。

0.上海展023.jpg 0.上海展 020.jpg 0.上海展011.jpg

上海展社員02.jpg  上海展社員03.jpg  上海展社員06.jpg

 遠くはインドやシンガポールからもお見えになり撥水剤をお買い上げいただきました。会場では英語や中国語、韓国語などの入り混じった展示コーナーとなり、日本とはちょっと違った雰囲気の展示会で盛り上がりました。

0上海展031.jpg  0上海展018.jpg 0上海展032.jpg

    

上海展社員04.jpg  上海展社員05.jpg  上海展社員01.jpg

写真は慣れない中国語で撥水加工の実演即売を実施。中国国内や台湾、シンガポールの人など約150人以上の方々に撥水剤を買っていただきました。謝謝。

 0上海展005.jpg 0.上海展 017.jpg 0上海展073.jpg 

中には防水は面白い。まとめて16本、箱でくれ!という北京市の崔社長さん。

 また、ゴルフ帽子のメッシュ穴でも水をはじくことを見て驚きの表情です。

0.上海展027.jpg 0.上海展067.jpg 0上海展034.jpg  

展示コーナーが混雑し、ダンボールの空箱を机にして通路で商品の説明をしました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日本の機械メーカーさんも各社出展。洗剤では東京のラクナ油脂さんが出展されていました。 

100824.上海展示会 044.jpg 100824.上海展示会 046.jpg 100824.上海展示会 058.jpg 100824.上海展示会 047.jpg 100824.上海展示会 045.jpg  0上海展009.jpg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

展示会場のスナップ写真です。コンピューターシステムの機械が主に展示されていました。

洗剤の容器は丸型のポリ缶でバケツにもなると重宝されているようです。皮製品の洗浄、加工、色修正等に関心が高く、ドライではパークから石油に移行しつつあるとのことでした。

100824.上海展示会 059.jpg 100824.上海展示会 054.jpg  100824.上海展示会 053.jpg 上海展056.jpg  100824.上海展示会 050.jpg 100824.上海展示会 060.jpg  100824.上海展示会 048.jpg  上海展010.jpg 100824.上海展示会 069.jpg 

来年2011年は8月4日から6日まで北京市で行われます。AMG有馬義も出展の予定です。

今後ともよろしくお引き立て頂きます様お願い申し上げます。 2010.9.1.AMG高田博文。

上海展の写真。クリーニングの情報ネット「CLEANING ONLINE」さんへジャンプ

2010中国洗染業展覧会用説明書、POP、パンフレット。

AMG−Arimagi.com  

2010 China Laundry and Dyeing Industry Exhibition        

 

会場で配布したパンフレット (画像をクリックすると拡大して見れます

上海パンフ01 

上海パンフ02

上海パンフ03  

上海パンフ04 

上海展用ポスター 

写真入ポスター.jpg 

 

上海展示会のスナップ写真はこちらへ ←クリック

招募中国代理店申請資料的表格

中国的广大客朋友,大家好.

 

我是来自于日本的有公司,本公司是致力于研和制造,干洗化学品和机械装的公司。

 

 

 

20108,在上海展示会上第一次参展并售了本公司的品,受到了来自中国内地,新加坡,香港等地客的青和踊的,在此本公司表示最真的意.但由于在中国未成立售代理公司,无法行之后的服,因此大家造成的困,本公司感到万分抱歉.原定于参加今年8月的北京展示会,也由于以上原因,只能中止此次参展

 

 

招募中国售代理公司本公司正中国各地招募售代理公司,有意者登 或真至81-3-5743-0412 并留下公司的名称,地址,,代表人名,人名,本公司会尽快与系.参加明年上海展示会,望于展前募集到售代理公司,从而使本公司能利出席上海展示会. 謝謝

公司名(必須)

(例:山田商有限公司)
職 務

(例:部長)
姓 名(必須)

(例:山田太郎)
姓名(40音表示)(必須)

(SHAN TIAN TAI LANG)
半角でお願いします。
郵箱地址(必須)

(例:xxxxx@xyz.com)
半角でお願いします。
重新郵箱地址

((例:xxxxx@xyz.com)
半角でお願いします。
郵  編

(例:123-4567)
半角でお願いします。
地   址(必須)

(例:上海市虹口区宝山路---)
電  活(必須)

(例:03-1234-5678)
半角でお願いします。
F A X(必須)

(例:03-1234-5678)
半角でお願いします。
若有事諮問,清留言(2500文字以内)
※2500 文字以内でお願いします

中国代理店申料的表格格式,内容確認后、清下記単缶。

(上記ボタンを押した後、次の画面がでるまで、4〜5秒かかりますので、続けて2回押さないようにお願いいたします。)

入力がうまくいかない場合は、上記内容をご記入の上、メールにてお申込ください。

中国代理公司請求書(FORM)

中国代理店申込書.pdf ←左FORM

(例文)日本AMG代理公司

 

(中文)

(英文) 

    職  務   

(中文)

(英文) 

  姓    

(中文)

(英文) 

  性   別     男性  女性
     郵便番号  
  地    

(中文) 

(英文) 

     電  話

固定電話

手机

   E -mail   
  申請商品    
  留  言     

1真送地址:81-3-5743-0412       

2添加mail的附件地址:amgtokyoyahoo.co.jp

受理                                  #                       A   M   G    2K110810